Loricae et Ocrae

Scuta

Pugiones, Gladii et Spathae

Pila, Hastae et Sagittae

Cingula et Baltei

Instrumenta Varia

Tormenta

Inscriptiones et Imagines

Castra

STELA PROCURATORIS NORICI

Questa interessantissima lapide bronzea, rinvenuta nel 1811 a Zuglio (UD) è un bell’esempio di carriera militare e poi civile di un cittadino romano.

C(aio) Baebio P(ubli) f(ilio) Cla(udia) / Attico / Iluir(o) [i(ure) d(icundo)], primopil(o) / leg(ionis) V Macedonic(ae), praef(ecto) / c[iu]itatium Moesiae et / Treballia [e, pra]ef(ecto) [ci]uitat(ium) / in Alpibus Maritumis t[r](ibuno) mil(itum) coh(ortis) / VIII pr(aetoriae), primopil(o) iter(um), procurator(i) / Ti(beri) Claud(i) Caesaris Aug(usti) Germanici / in Norico, / ciuitas / Saeuatum et Laiancorum
(A Gaius Baebius Atticus, figlio di Publius, iscritto nella tribù Claudia, duoviro iurisdicente, primopilo della legio V Macedonica, prefetto delle popolazioni della Mesia e della Treballia, prefetto delle popolazioni delle Alpi Marittime, tribuno militare della VIII coorte pretoria, primopilo per la seconda volta, procuratore dell’imperatore Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus [=Claudio] nel Norico, le popolazioni del Saevates e dei Laianci dedicarono)

(Cortesia Museo Archeologico Nazionale di Cividale del Friuli-IT. Su concessione del Ministero per i Beni e le Attività Culturali)